3 mois en Asie....Vietnam du Nord, Chine du sud, Cambodge....

Lijiang.... Un mythe ! Une Réalité aujourd'hui !

 Quitter Shangri La m`a coute... Comme lorsque je redescends dans la vallee a la fin d`une rando...Mais la decouverte de la vieille ville nous a fait vraiment plaisir .

L'eau ruisselle a travers un grand nombre de petits canaux. Ill y a plein de fleurs et  meme des endroits peu fréquentés !
Lijiang est une très belle ville avec des quartiers anciens, des canaux et des dizaines de petits ponts. La minorité dominante est l'ethnie Naxi, mais il y a aussi des Yi et des Tibétains.

Ancienne étape sur la route de commerce entre le Tibet et la Birmanie, Lijiang est toujours prospère et de plus en plus touristique.La vieille ville de Lijiang (Dayan) a subi un terrible tremblement de terre en 1996 mais a été vite et bien reconstruite (notamment grâce à l'Unesco qui l'a reconnue Patrimoine Mondial).La région est très belle, montagneuse, riche en flore et faune.

Les Naxi avaient leur propre langue écrite, le dongba, constitué de 1400 pictogrammes très différents du chinois.


Ecriture Dongba à droite du panneau

Nous avions pris un petit dejeuner dans une cour ensoleillee... En face de notre chambre, avec un porridge aux noix qui s`est revele delicieux.... Plutot du riz soufffle que des flocons d`avoine et du yahourt...


 

C'est pas mal chez Ma Ma, Non ?

 

Les voisins et la rue pour aller à la banque !

Ce matin, nous avons ete heureux ... La banque de Chine a change nos travellers en euros... Nous avons maintenant des RMB ou Yuans. 

Nous allons pouvoir partir apres demain, faire le trekking homestay pour 3 jours du cote du lac Wen Hai... Donc ce sera le silence radio pendant 3 jours.

Il y avait longtemps que nous n`etions pas rentres dans un restaurant ou il n'y avait pas de menu en anglais....

Ce restaurant me tentait car j'avais faim et cela sentait bon le poulet grille .... il y avait tout un assortiment de champignons, de legumes inconnus... et j`ai `fait mon marche`...

Comme je l`esperais, c`est revenu delicieusement cuisine... je suis vraiment contente d`avoir achete le dictionnaire mandarin/ anglais. Cela nous aide... Et mes essais de communication font rire les chinois. 
D`autant plus que nous avons rencontre 3 proprietaires d`oiseaux de proie et que nous avons pu savoir  qu`ils chassaient le lapin avec leurs oiseaux.. Les oiseaux etaient magnifiques. 

 Nous avons passe une bonne partie de l`apres midi dans la residence de la famille Mu....Une maison qui a beaucoup de charme, beaucoup de ponts et d`eau, batie sur le modele de la Cite Interdite ... en  modele reduit...

 

 

 

 Autour de la ville, il y a des montagnes et nous sommes a  2 400 m d`altitude... La temperature est tres agreable.

 

Ce soir en revenant du concert d`instruments et musiques Naxi, je n`avais qu`un chale en plus de mon chemisier a manches longues.

Les musiciens que nous avons rencontres a Kunming etaient plus sympa et peut etre plus interessants... et certainement plus jeunes... !!! Une partie de l`orchestre a plus de 80  ans.. Ils ont reussi a sauvegarder certains instruments pendant la Revolution Culturelle en les enterrant.

Le carillon de gong derrière le musicien en rouge aux lunettes noires, a plus de 200 ans

Les instruments de musique ont donc été cachés pendant la révolution culturelle et sont ressortis en 1981 pour la création de ce groupe instrumental. DA Yang Ancient Music Association. Dans le répertoire Naxi, on a retrouvé soigneusement préservé plusieurs originaux de poèmes des dynasties Tang et Song

 Apres la 1ere partie, un chef d`orchestre est arrive et a beaucoup parle... en chinois... et un peu en anglais....

Du coup, cela  a perdu un peu d'intérêt pour nous, en tout cas ! 

Instrument naxi " Quxiapipa" qui a plus de 200 ans

Nous entendions depuis un certain temps des basses et je croyais que c`etait des danseurs sur la place carre... En fait il y a toute une rue qui a des karaokes ou des spectacles et c`est a qui fait le plus de "bruit".. La ville est joliment eclairee et pleine de lampions rouges.... Mais le plus surprenant, c`est qui`il y  a plus de monde que l`apres midi...!!!! 


 



Publié à 11:30 , le 30/10/2009, dans Musique, Concerts, rencontres, Lijiang
Mots clefs : guesthouseCulture et traditionsmuseeNaximusiciens
.. Lien


Quelques photos de la journee avec les musiciens de Kunming

 

 

 

Et Voila... Ces hommes et ces femmes qui nous ont accueilli..

 

 

 

 

Drole d`instrument de musique lourd et comme une guitare electrique mais sans electricite...!

 

 

 

On m`a fait essaye cet instrument qui m`a beaucoup intrigue...et je ne sais pas qui s`est amuse le plus... eux a me montrer... moi a faire des grincements epouvantables...Super moment en tout cas.

 

 

 

Apres un petit moment du cote des musiciens les femmes se sont eloignees et j`ai suivi...!

 

 

 

 

Un duo

 

Pas de regret pour le musee.. Nous avons passe une apres midi delicieuse !



Publié à 03:06 , le 17/10/2009, dans Musique, Concerts, rencontres, Kunming
Mots clefs : musiciens
.. Lien


Pour le musee, c`est encore rate....

Quelle organisation.....

En fait, nous sommes bien partis avec l`idee d`aller au musee, mais en passant par une pagode... ou nous avons rencontre des enfants qui ont commence a pratiquer les phrases d`anglais qu`ils connaissaient et qui ont fini par aller chercher leur prof d`anglais.... et c`etait un super bon moment...

 

 

Ensuite, nous avons ete attire par une autre pagode.... et en cours de route un grand batiment nous a attire... et il y avait des gens qui semblaient rassembles....

C`etait des musiciens, des chanteurs et des danseurs folkloriques.... qui repetaient a batons rompus... Super sympa... Nous avons ete accueillis avec des cacahuetes a decortiquer et des graines de tournesol... Chouchou n`avait jamais fait cela...

 

 

Ensuite nous sommes alles nous promener et nous sommes arrives dans le centre... C`est etonnant... Tellement calme... il y a plein de mobylettes electriques... Apres Hanoi, cela semble vraiment etonnant..!

Il y a un melange de tours et de petits batiments.. Des grands rues, mais la protection de zones pietonnieres... ETONNANT...J`essaie de mettre des photos..

 Nous avons mange une delicieuse brochette de fruits inconnus...

Achete d`autres fruits inconnus...!

Nous avons echange des sourires et des appreciations positives sur des broderies avec des brodeuses et tricoteuses dans la rue.. Super sympa...

Quelle apres midi.. Nous avons fini par aller diner... dans une gargotte ou nous avions regarde le cuisinier fabriquer des pates et les faires cuire au fur et a mesure...! tres copieux ..Super bon... et 12, 5 Y...Nous allons manger les fruits au dessert... Ah oui, j`oubliais comme c`etait assez releve, j`ai ete heureuse de boire un jus delicieux d`abricot.... Pas de biere ... c`etait un etablissement musulman et le plat servi, certainement la specialite de Kunming... LES NOUILLES PAR DESSUS LE PONT

Pour les photos j`avais reussi dans la chambre ... mais ce soir cela coince... alors je vais fermer l`article et je rajouterai les photos si la personne qui doit venir m`aider reussi a faire apparaitre ou se trouve loger les photos transmises par le lecteur de cartes quelque part sur le grand mystere informatique...

 

 



Publié à 02:27 , le 17/10/2009, dans Musique, Concerts, rencontres, Kunming
Mots clefs : musiciensrestaurantenfants
.. Lien


Hanoi ...Fin du sejour... Spectacle de Marionnettes à Hanoi


Hier soir,    nous avons donc reussi a avoir des places pour les marionnettes...

Il y a un orchestre present sur la scene de 8 musiciens environ et 2 chanteuses. Il y a un instrument incroyable a une corde.


Le spectacle de marionnettes a lieu dans l`eau et par certains cotes, c`est magique.

 

 

.. Il y avait devant nous 2 petits enfants et c`etait une fete de les regarder.

 

 

      

Chouchou a apprecie le spectacle.

Avant le spectacle, nous avions dine dans un endroit, ou nous avons souvent mange, pas tres loin de la guesthouse..

Vous vous asseyez le long de grandes tables... pas bien hautes... Loulou, tu serais peut etre un peu a l`etroit ainsi que Jerem ! et on vous apporte un grand bol avec des nouilles des legumes et du boeuf... et c`est BON !.

.. Arrose d`une biere Bo Do Hai fraiche... et on paye 90 000 dongs pour 2 ... pour les euros on divise par 26 000... Plein de jeunes.. qui ce soir avait l'air d'aller faire la fete..!

Ce matin, a HANOI, nous sommes alles voir le temple Ngoc Son, erige au XVIIIeme siecle.

Il s'eleve sur un ilot de la partie nord du lac Hoan Kiem...On y accede par le pont de bois rouge "the Huc" (Soleil Levant), qui date de 1885

 

Ce lac est un de  mes coins preferes... j`imagine bien mes grands parents se promenant sous les flamboyants en parlant de leur futurs enfants... 

 

 

 

Ce matin, comme nous n`avons pas pris de petit dejeuner ,nous sommes alles dejeuner de bonne heure... 11 h 15... 1 assiette de frites chacun....et des nems chua Ran. ie crois.... Un genre de saucisses qui une fois cuite est coupee en morceaux... Tout a fait delicieux ... Pas vraimemnt dietetique !....

Mais nous avons pense... que nous n`aurions pas l`occasion de manger des frites En Chine... !

Et nous partons pour l'aeroport.... Kunming et la Chine nous attendent !

 

 




Publié à 09:04 , le 16/10/2009, dans Musique, Concerts, rencontres, Hanoï
Mots clefs : spectaclesmusee
.. Lien


21.............. Sa Pa, dernière journée à la montagne Dimanche 11 octobre 2009

 

Hier soir, nous avons assisté à une  partie d`un "spectacle folklorique" de l`ethnie Hmongs...

Nous n`avons pas entendu les filles chanter, mais les garcons jouaient d`une espèce de flûte qu`ils placent comme une cornemuse et tournent sur eux mêmes.... 

 

d`un côté,  puis de l`autre sur un pied en sautant, tête et buste  vers le sol ou sur les talons D et G alternativement comme les cosaques...

Assez impressionant comme performance physique.. Je n'ai pas réussi à prendre une photo satisfaisante !

Cet instrument est un orgue à bouche ... Mon ami Jean Pierre en sait beaucoup plus que moi... Allez voir ses photos et ses explicatiosn : vietnampapyjp.uniterre.com/127016/Le+Khene,+instrument+des+Hmongs.html

 

Ce matin,nous nous sommes réveillés avec un rayon de soleil...

 

Mais lorsque les bagages finis, nous sommes sortis de l`hotel... il bruinait... avant d`être carrément orageux... et comme la température n`est pas très élevée...   

Enfin nous n`avons pas encore les polaireJ`ai bien peur que nous ne montions pas au jardin botanique... Mais que nous allions faire une partie de rumikib à l`hôtel...!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comme nous avons vu des marchés toute la semaine, nous ne sommes pas descendus ce matin,  pour celui de Sapa...

Nous avons fait un saut à l`église de Sapa... Hier, nous étions rentrés trop tard pour le service...                                                         

A propos de trop tard....

 

Cet hotel Baguette et Chocolat est quand même un peu spécial...

 

Il ferme normalement  à 21 h pour le restaurant... et jusqu`à présent  nous avons souvent vu du monde jusqu`à 21 h 20 au moins... 2 soirs les jeunes (en formation) ont fait du bruit dans les étages, pendant pas loin de 2 h après le service..

 

Mais hier soir samedi... Tout était bouclé à 20h 45 ! Pas de petits gâteaux pour le dessert !

 

Les jeunes en formation....

 

Nous les voyons tout le temps jouer sur internet... Cela développe peut être,  certaines de leurs connaissances et compétences,  Du coup, nous n`avons pas accès à internet à l`hôtel facilement. Internet est facturé1 $ de l`heure,  alors que dans beaucoup d'hôtels ou guesthouses  1/2 h par jour est offerte.

 

L`anglais a l`air d`être "enseigné" mais dans la réalité, j`ai fini par aller chercher le guide vietnamien - anglais pour obtenir une enveloppe..

 

 Nous n`avons pas vraiment l`impression d`être compris quand nous demandons une grande tasse, de l`eau chaude ou plus de lait...!

 

Je me félicite souvent d`avoir emmené des épingles de securité... Elles me servent aussi à suspendre le T shirt au fil... Il a fait tellement humide et frais que les T shirts coton et mon pantalon en coton que j`ai utilisés pour le trekking n`étaient pas secs ce matin... Un petit coup de fer a remedié à ce problème.

Il pleut toujours.... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous allons aller casser une petite graine vietnamienne  !!... Notre "cantine: sympa et pas chère... "drop and Drop"  en bas du village, en face du Bambou  Sapa hotel qui est en travaux...

Du coup il ne présentait pas le spectacle de musiques et danses traditionnelles  des minorités en fin de semaine... . Nous en verrons d'autres en Chine, du coté de Lijiang..

  

 

Nous avons vu ici beaucoup de paysages de  rizières.

 

Normalement,  nous  verrons d'autres rizières du côté de Yangshuo en Chine. Ce qui nous permettra de comparer les différentes façons de faire les moissons.

 

Nous n`irons pas, à priori, au sud de Kunming, (Yunnan) ... D'après ce que j'ai lu, elles sont surtout intéressantes lorsqu'elles sont en eau... au printemps, mais qui sait ... !

 



Publié à 01:11 , le 11/10/2009, dans Musique, Concerts, rencontres, Sa Pá
Mots clefs : formationrestaurantHotel
.. Lien


Un an d'eau pour un enfant

Qui suis-je ?

Accueil
Qui suis-je ?
Mon itinéraire
Livre d'or
Archives
Amis
Album photos

Mes albums

La carte des lieux visités



Rubriques

Artisans, Constructions
Civilisations, cultures et coutumes
Musique, Concerts, rencontres
Act. physiques, velo, rando
Ass. Nouv. Pousses, Travail solidaire
Broderie Moyen de communication
Cartes du voyage
Hebergements et prestataires de services
Personnel Famille
Preparation voyage
Syntheses Voyage

Kep - Ecole de français
Voyages en Asie
Nouvelles Pousses
Le monde enchanté de Mzelle le lutin
Orphelinats au Vietnam
Anne Sophie et Guillaume- Kep
Misha
Jean Pierre
Depart au Qatar
Centre d'Entraide pour l'Enfance au Tibet
Millénaire d'Hanoï
2011 -Voyage Océanie Asie

Amis

papyjp
misha
manue
clementblain
myriametluc
cathencorse

Click for Hanoï, Viêt Nam Forecast