3 mois en Asie....Vietnam du Nord, Chine du sud, Cambodge....

L'écriture Dongba et Culture Naxi

On retrouve la culture Dongba à Lijiang, dans le canton de Sanbei, dans la province du Yunnan et dans le district de Muli,  Sichuan.

A Lijiang, les panneaux sont généralement écrits en dongba,  mandarin et parfois en anglais.

La calligraphie dongba est toujours pratiquée à l'aide de calames de bambou ainsi que l'imprimerie par estampes. Toutes deux utilisent, en général, un papier artisanal spécifique aux Dongba.

Pour ce papier, on utilise l'écorce deux arbustes,Wikstroemia delavayi et Wikstroemia lichiangensis  qui poussent à 2 000 m d'altitude, comme dans le canton de Sanbei. Les écorces sont découpées en fine lamelles, mises à tremper dans un bac,

puis laissées sécher sur des planches au soleil.

 

Il existe également de nombreuses représentations murales de cette écriture, en bas relief ou en peinture.

 

       L'écriture Dongba est formée de pictogrammes. Chaque pictogramme est composé de deux parties : la partie signifiant et la partie signifiée.

 C'est une très ancienne écriture basée sur des hiéroglyphes.

Du pont de vue de l'évolution de l'écriture, elle est même plus ancienne que les inscriptions antiques gravées sur des os d'animaux ou des carapaces de tortue.

Cette écriture est classée comme la première forme d'écriture, d'abord inscrites sur du bois et des pierres, ensuite sur le papier, dès son apparition.

C'est le « Dongba Jing », un classique de la religion Dongba.

Etant Dongba, les chamans Naxi maîtrisent cette écriture, nommée l'Ecriture Dongba.

       Il n'y a que 1400 caractères dans l'écriture Dongba, mais il existe de nombreuses compositions pour faire des mots. Cette écriture peut exprimer des sentiments très différents ou des descriptions multiples, et  peut même composer des poèmes.

Elle est donc la seule écriture-hiéroglyphe vivante de nos jours.

Il existe plus de vingt mille livres de textes Dongba. Ces livres traitent de la philosophie, l'histoire, l'astronomie, la religion, la médecine par des sorciers guérisseurs, la tradition, la littérature, l'art et autres, c'est une vraie encyclopédie de la société Naxi.

         L'écriture Dongba est également appelée « Fossile d'étude de l'origine et du développement de l'écriture et de la civilisation humaine ».

A  Lijiang, on trouve des dictionnaires dongba - hanzi/anglais.

Fabrication d'armes dans le même atelier !


Publié à 11:15 , le 3/11/2009, dans Civilisations, cultures et coutumes, Lijiang
Mots clefs : artisans
.. Lien


{ Page précédente } { Page 75 sur 164 } { Page suivante }
Un an d'eau pour un enfant

Qui suis-je ?

Accueil
Qui suis-je ?
Mon itinéraire
Livre d'or
Archives
Amis
Album photos

Mes albums

La carte des lieux visités



Rubriques

Artisans, Constructions
Civilisations, cultures et coutumes
Musique, Concerts, rencontres
Act. physiques, velo, rando
Ass. Nouv. Pousses, Travail solidaire
Broderie Moyen de communication
Cartes du voyage
Hebergements et prestataires de services
Personnel Famille
Preparation voyage
Syntheses Voyage

Kep - Ecole de français
Voyages en Asie
Nouvelles Pousses
Le monde enchanté de Mzelle le lutin
Orphelinats au Vietnam
Anne Sophie et Guillaume- Kep
Misha
Jean Pierre
Depart au Qatar
Centre d'Entraide pour l'Enfance au Tibet
Millénaire d'Hanoï
2011 -Voyage Océanie Asie

Amis

papyjp
misha
manue
clementblain
myriametluc
cathencorse

Click for Hanoï, Viêt Nam Forecast