3 mois en Asie....Vietnam du Nord, Chine du sud, Cambodge....

Derniers jours dans le Guangxi : Des rizières de Jin Keng (Longshen) à Canton !

 Ces 2 jours ont ete  EXTRA !!!

Chouchou a vecu une experience peu ordinaire pour lui !! : Il était GELE quand il s'est couché !....INCROYABLE MAIS VRAI...Nous avions une très jolie chambre sous les toits.... avec vue sur les rizières MAGNIFIQUE 1....
Ceux qui ont sejourné dans un vrai chalet de rondins savent que souvent.... il y a des courants d`air.... C'etait le cas ! Notre haleine  était  visible....!!!.

Il n`y a pas de chauffage ..... Et Chouchou était parti LEGER....!!..La 2eme polaire était restée à Yanshuo....Heureusement les couettes et couvertures étaient chaudes.... J`ai bouché le trou avec des journaux dans la salle de bains et comme l`eau était très chaude, la douche du matin nous a permis de partir d`un bon pied....

 8 h, nous partons avec notre guide..... Une vraie chevrette agile.... pas très souriante..

 Nous partons avec un rayon de soleil et elle s`arrête en haut de Ping `An et là, je découvre pourquoi on parle de la colonne vertebrale du dragon…..

 
 
 
 
Des oiseaux chantent dans la foret et cela nous fait plaisir car nous n'en avons pas entendu souvent en liberté… Nous avons surtout rencontres des moineaux.
 

 Il semble qu'en Chine les tombes soient différentes d'une région à une autre. Ici  Les portes sont à l'avant  pour représenter la maison de l'ancêtre. Elles  donnent sur les vues les plus belles pour assurer une belle vie après la mort.

Ce qui m’a aussi frappé c`est que les tombes faisant complètement partie de l’environnement. Lorsqu'on fait un «brulis » après la culture du riz, la tombe , elle aussi  passe par le feu..

Nous sommes arrivés au village vers 12 h30 et quand nous nous sommes arrêtées pour déjeuner, nous avons été assaillis par des ‘petites vielles sympa » qui voulaient toutes nous vendre leur production…. Je me suis bien amusée…. Et cela a donné lieu à quelques fou-rire… D’autant plus que nous ne parlions qu'avec quelques mots d'anglais  et le dictionnaire anglais chinois…

 
 
 
 

Les femmes yao ont d'énormes boucles d'oreilles Cela forme un très gros trou dans leurs oreilles et pèsent extrêmement lourd. 

 

Nous avions rendez vous au parking central à 15 h 20 avec notre guide de la veille
 
 
 
Hébergeur d'images
Soulagement de retrouver notre guide et le car, sur le parking...Quelques km avant Yanshuo, le car est coincé dans un bouchon provoqué par un car accidenté .... complêtement dans le décor……Notre car pour Guangzhou est dans  2 h.
 
Avant hier, nous avons rencontré  une diplomate travaillant a Guangzhou qui nous a  complêtement déconseillé les cars de nuit…. Trop dangereux  !
 Les billets étaient pris… et Chouchou croit en sa bonne étoile…+ le porte bonheur de  Ma Ma (Guest House Lijiang)  … ! Moi, j'avais la frousse !
 
 
Au lieu d`un dernier repas, dans  notre café sympa «  Minority cafe », Chouchou est parti chercher des sandwichs. 
Nous avions juste 45 mn pour refaire les sacs et diner avant de prendre le car… On vient nous chercher à l`hôtel…Nous n'aurons pas l'occasion de saluer Luc avant notre départ...
 
 Nous avons apprécié l'hôtel Hong Fu, ainsi que  les bières et les pauses sur la terrasse du restaurant.
Il nous a semblé cependant que le restaurant "Le Votre" n'était plus dirigé comme il aurait dû l'être.. Son directeur est souvent  absent, malheureusement. Nous n'avons pas eu envie d'y déjeuné, leur bière est très bonne.
 
Nous avons eu aussi la compagnie d'un gros rat sur la terrasse... Ce qui fait un drôle d'effet... Quand nous l'avons signalé, une chasse a été lancée et le rat a été proprement occis..!
 
Samedi soir, la rue est pleine de monde… et moi, je ne peux pas suivre car ma cheville n`est pas remise de ma chute au lac Wen Hai…Finalement, nous arrivons à la gare routière, nous montons dans un car… Nous n'avons pas de ticket…Nous ne savons pas où nous allons arriver… Chouchou n`a pas demandé et moi, je lui ai passé le relais   de l'organisation …
 
.
 
On nous a dit que suivant le trafic, nous devrions être là bas à 6h…
 Nous voila dans un bus couchette assez confortable (si vous n’êtes pas trop grand)
 4 h 45…..

Hébergeur d'images

On est réveillé avec une annonce : je crois comprendre Guangzhou… Mais personne ou presque n` a l’air de se lever.. et nous sommes au milieu de nul part…!!.
 
Finalement, nous comprenons  que nous devons descendre du car, avec 3 ou 4 autres personnes.Le car va jusqu'à Hong Kong ! Ce n'est pas une gare routiere, nous sommes sur un genre de peripherique... et nous ne savons pas si nous sommes dans la bonne ville !!! Une drole d'impression !

Heureusement, nous serons aidés par une charmante chinoise qui a l'idée de nous parler anglais et de nous demander où nous allons…. Elle parle un moment avec le 2eme taxi qui ne sait pas où est notre hôtel.Quand il téléphone… Le numéro de téléphone qui figure sur le voucher de « voyageurs du Monde » est faux……

L'adresse n'est pas écrite en chinois.. Du coup, impossible à lire par un Chinois !

Il n'y a même pas le nom international de la ville Guangzhou .... C'est Canton et seuls les Français utilisent ce nom...!!

Carton rouge sur toute la ligne pour "voyageurs du Monde" ...
Au cours de ces 3 mois, nous n'avons pas trouvé un hôtel réservé par leur intermédiaire sans problème !!!
 
Le chauffeur de taxi nous laisse au « Garden Hotel »….. C'est un palace…. Et là, heureusement le concierge très professionnel, trouve l’hôtel et nous met dans un taxi….
 
A l'arrivée, le personnel est un peu étonné d'une arrivée aussi matinale.
 Nous serons à 6 h du matin dans notre chambre( tres chouette) au Riverside Hotel….
 Et ils auront la gentillesse de ne pas compter de supplément.
 
 
 Rivière Zhu Jiang, la rivière des Perles en dessous de nos fenêtres..
 En bas en face du salon, la piscine... Le temps ne s'y prete pas !

Publié à 01:19 , le 15/11/2009, dans Act. physiques, velo, rando, Longji
Mots clefs : artisansrestauranttransportsrizieresperlesHotelBRODERIE
.. Lien


Broderies - Villages Ping'An et Da Zhai - Contrée des Dong

Rencontre avec des brodeuses.... de ping'An à Da Zhai...

Je n'avais plus de pochettes brodées avec la lavande, juste ma chemise brodée que je porte et qui me permet d' entrer en contact avec elles.

Ainsi j'ai une fois encore eu l'impression de partager quelque chose avec elles.
Elles m'ont donné un peu de temps pour me montrer leur façon de travailler..
Rendez vous à cette page ! Une autre façon de vous montrer mes photos !

picasaweb.google.com/catherinedesmontagnes/BroderiesEtBrodeusesEntrePingAnEtDaZhaiGuangxi#

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Publié à 01:00 , le 15/11/2009, dans Broderie Moyen de communication, Longji
Mots clefs : Culture et traditionsBRODERIEethniesrizieres
.. Lien


Le bois et la construction du côté de Ping An

Cela m'a fasciné..Je vous livre quelques photos

 

Rez de chaussée - servant pour l'agriculture et les bêtes... Quelquefois,  les animaux se retrouvent  au 1er étage. (suivant la pente de la montagne)

Rue du village

Charpente de la maison commune

Bambous pour meubles,  terrasses etc ...

 

 

 

 

 

Et toujours ce fabuleux travail humain qui siècle après siècle nous propose un tel panorama !

En pays Dong la construction doit relever de cinq principes  : ni fondations, ni échafaudage, ni clous, ni liens, ni mortier.

 

Les Mias et les Dong construisent leurs maisons sur 2 ou 3 étages.

Ils élèvent d'abord le squelette de la maison (colonnes, entraits et charpente). ensuite les espaces intérieurs sont constitués de cloisons en bois, (comme dans notre hôtel).

La basse cour et le bétail sont au rez de chaussée, au premier, l'habitation, au dessus le stockage.

Cette architecture intérieure modulaire est qualifiée de "Ganlan" (Palanque ou Palissade)

 

Chez les Dong, à la naissance de chaque fille "un cèdre des 18 ans" est planté.

 

Symboble de la nouvelle maison à construire, il sera coupé le jour de son mariage.

 

 Hébergeur d'images

 

 


Publié à 02:16 , le 14/11/2009, dans Artisans, Constructions, Longji
Mots clefs : ethniestrekkingrizieresCulture et traditions
.. Lien


Les rizieres de Ping' An

 

 

 

Projet : Les rizières de "la colonne vertébrale du Dragon" à Ping An, nuit à Ping An ensuite  marche jusqu'au village Da Zhai et retour à Yangshuo.

Le responsable des activités, David, à l'hôtel Hong Fu, nous avait proposé une          solution autour de 400 $ avec voiture individuelle. .Ce n'est pas ce que nous cherchons.
Nous avons trouvé autre chose dans une agence de la ville...

Nous pensions n'avoir réservé qu'un aller retour entre Yanshuo et les rizières en terrasses de Longji...

Hébergeur d'images

En fait, c'etait un "Tour operator" d'une journée. Nous l'avons decouvert ce matin a 7 h 30 en prenant le minibus ! C'était marrant !

Premier arrêt : le village de Hangluo, Yao, au bord de la rivière Jin Jiang.

Les Yao étaient 2 millions 7 au recensement de 2000 et 60 % se trouvent dans             le Guangxi. On les trouve dans la plupart des districts montagneux.

 

 

 

 

 

 

 

 

                                              

 

 

 Ces petits carrés sur leurs coiffes me rappellent les carrés qui ornaient les rideaux de notre chambre en "Homestay" à Ta Phin, au Vietnam !

 

 


 cat.uniterre.com/104425/18+-+La+culture+du+Chanvre....+et+broderie+...8+octobre+2009.html

Nous visitons une maison traditionnelle Yao

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


 

 

 

 

 

 Un spectacle, de danses et  chants traditionnels Yao nous est présenté..

Beaucoup de chinois sont présents.. Nous sommes moins d'une dizaine d'Occidentaux



 

 

 

 

 

 

 


Outils traditionnels pour filer et tisser                  

 

 

 

 

 

 

 

                                                           

                                                   Filets de pêche et gerbes sur palanche

 

 

Les femmes Yao, ont une spécificité... La longueur de leurs cheveux...

Elles se mettent près des torrents pour coiffer leur cheveux et être prises en photos.

 

Leurs coiffures, coques, ou chignons indiquent leurs statuts dans la vie... Jeunes filles, mariées, mamans...

 

Pendant le spectacle, nous voyons que pour parfaire leur coiffure elles rajoutent           des mêches de cheveux.

 

 

 Je découvre à mon grand regret que  mon appareil n'enregistre plus les sons !

 

 Est-ce le pantalon de Chouchou qui fait à nouveau fureur ?

Chouchou est selectionné pour faire partie de la douzaine d'hommes qui vont        épouser une douzaine de jeunes filles Yao

Il chante "Frère Jacques" ... pour déclarer sa flamme à la jeune fille qui l`a choisi pour mari....Je prends une video... Je m'apercevrais ensuite que mon appareil ne prend plus le son !


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous arrivons à Ping An


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Riz et poulet cuisinés et cuits dans un morceau de bambou.. Très gras et le                  poulet est hâché.. Il y a des esquilles d'os..!

 

 

Une très jolie chambre, une très jolie vue sur la vallée !


 

L' hôtel  à Ping 'An, est agréable.. Countryside Hotel.. Lu Lu

On a l`impression d'être dans un chalet...

Je n'ai jamais imaginé les rizières de Ping 'An ainsi... Cela ressemble à un village de "haute" montgne avec des maisons  qui ressemblent  à des grands chalets ou des maisons dans l`Aveyron... étonnant...  Il y a un trou pour l`aération dans la salle de bain dont nous nous serions bien passé pour prendre la douche demain matin...

  

 











 

Nous sommes redescendus après le coucher de soleil...! Heureusement, j'avais ma lampe dans ma poche... Nous avons atteint l'hôtel à la nuit noire ! En bas, la salle de restaurant n'est pas chauffée et le braséro tibétain de Sunny  nous manque...

Chouchou a froid.. Nous rencontrons une française, Françoise Chabert, auteur            de "Naitre en Chine". La soirée est très intéressante.

Demain départ 8 h pour  Da Zhai, l`autre village avec un guide. Nous verrons les rizières en terrasses de JinKeng....  Ainsi nous serons au rendez-vous que nous a fixé l'accompagnatrice du minibus..

Demain soir, nous prenons le car pour Guangzhou (ou Canton pour les Français !)       et nous ne voulons pas le manquer !  (21 h car de nuit avec couchettes à Yangshuo pour Guangzhou..)

Au retour, j'ai trouvé ce site... La majeure partie du  pays des Dong est plus au nord de Ping 'An, Longshen, il y a beaucoup de ressemblances... Les paysages sont magnifiques...

Nous irons la prochaine fois , nous n'avions pas le temps de tout voir !

 Chants Dong www.youtube.com/watch

mae.vint.over-blog.com/ext/http://paspourdesprunes.com/


Publié à 11:21 , le 13/11/2009, dans Act. physiques, velo, rando, Longji
Mots clefs : BRODERIEethniestrekkingrizieres
.. Lien


Un an d'eau pour un enfant

Qui suis-je ?

Accueil
Qui suis-je ?
Mon itinéraire
Livre d'or
Archives
Amis
Album photos

Mes albums

La carte des lieux visités



Rubriques

Artisans, Constructions
Civilisations, cultures et coutumes
Musique, Concerts, rencontres
Act. physiques, velo, rando
Ass. Nouv. Pousses, Travail solidaire
Broderie Moyen de communication
Cartes du voyage
Hebergements et prestataires de services
Personnel Famille
Preparation voyage
Syntheses Voyage

Kep - Ecole de français
Voyages en Asie
Nouvelles Pousses
Le monde enchanté de Mzelle le lutin
Orphelinats au Vietnam
Anne Sophie et Guillaume- Kep
Misha
Jean Pierre
Depart au Qatar
Centre d'Entraide pour l'Enfance au Tibet
Millénaire d'Hanoï
2011 -Voyage Océanie Asie

Amis

papyjp
misha
manue
clementblain
myriametluc
cathencorse

Click for Hanoï, Viêt Nam Forecast