3 mois en Asie....Vietnam du Nord, Chine du sud, Cambodge....

A propos de Rana homestay

Le Portail de Bizot : Bob m'avait beaucoup parlé de ce livre pendant notre séjour.

Du coup, de retour à la maison, je l'ai relu ainsi que "Prêtre au Cambodge",de François Ponchaud,et  "l'homme qui révéla au monde le génocide" de Benoit Fidelin et qui est une biographie du Père Ponchaud. .

C'est tout d'abord intéressant de voir la même époque, avec deux points de vue différents... Ensuite, cela me ramène à la soirée que nous avons vécu en face de la mère de Kheang.

J'ai lu en revenant, dans l'avion, " D'abord, ils ont  tué mon père" qui m'a beaucoup intéressé car l'héroine avait 5 ans en 1975 comme Kheang... Mais l'une appartenait aux citadins tant décriés par les Khmers rouges tandis que l'autre était une fille du "peuple ancien".

Ce qui m'intéresse  le plus, c'est de savoir comment la vie a repris ensuite.

Quels processus met on en place pour se reconstruire et retrouver une vie de famille après 3 ans de séparation, suivis par une période de famine et l'occupation du pays par les Vietnamiens.

En effet, d'après les études psychologiques, taire les traumatismes ne permet pas la guérison.

 

Or aux questions que j'ai posées, j'ai eu l'impression d'avoir des réponses évasives. Ce qui ne m'a  pas surprise connaissant la  pudeur des Cambodgiens. Du coup, je n'ai pas persévérée dans cette direction.

La parole de ce peuple a été confisquée : Les plus agés n'ont pas eu d'autres issues   qu'exprimer la pensée d'autrui, celle du cadre de l'Angkar ou  du conseiller vietnamien.

Pour les plus jeunes, l'ainé a toujours raison. La vertu filiale est une vertu inculquée dans la famille, les écoles et les pagodes. A 40 ans, on demande l'autorisation d'acheter une maison aux parents...

Les rites comportent toujours des gestes de gratitude à l'égard des anciens. Aucune décision n'a été prise pendant des décennies sans en référer aux grands parents, aux parents.

Combien de khmers continuent à se demander quelle réponse pourrait satisfaire la personne qui est en face d'eux.

Un conducteur de tuk tuk ne dit pas qu'il ne connait pas l'hôtel ou le lieu où vous désirez aller.... Il part... Même s'il ne connait pas l'endroit dont vous lui parlez.

Heureusement, ils sont souvent regroupés et celui qui sait vient  discuter l'air de rien, avec celui à qui vous avez demandé de faire la course... Cela permet de ne pas perdre la face...  

D'après le blog de Bob, au printemps dernier, je pensais participer à une sorte de  "veillée villageoises" et je ne m'attendais pas à ce que nous soyons 4 autour de la table, Chouchou et moi d'un côté et Kheang et sa mère de l'autre.

J'attendais un récit où nous aurions pu poser des questions.. Chouchou n'était pas d'humeur à parler anglais ce soir là, il saturait.

 

Aujourd'hui, il y a quelque chose que je ne comprends toujours pas.. 

Lorsque j'ai réservé en aout, Don ne m'a pas dit que les visiteurs ne devait rester que 2 nuits, au maximum ! Du coup, pensant y rester 4 nuits, nous nous sommes sentis éjectés !

Kheang avait l'air partante pour nous emmener en vélo, voir d'autres cultures près du village des pêcheurs et cela nous convenait bien .. Mais Don a objecté à cette idée, rappelant le poste de police en face du chemin et les menaces que cela impliquait..

Séjour mitigé donc,

 

Nous avons beaucoup apprécié Kheang et les rencontres villageoises que nous avons faites, grâce à elle.
Sa cuisine est délicieuse et cela nous a ennuyé que nous ne soyons pas 6 autour de la table, pour une vraie vie familiale. Les enfants ne mangeaient jamais avec nous. Bob n'a pas mangé avec nous à certains repas et Kheang mangeait après nous.

 

Nous ne nous attendions pas à être face aux 4 élèves de Kheang, seuls.

 

Le bungalow est très sympa mais le fait que  les WC soient  inaccessibles la nuit nous a semblé désagrable et inhospitalier ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Publié à 02:11 , le 15/01/2010, dans Syntheses Voyage, Khétt Kâmpóng Cham
Mots clefs : homestayservices
.. Lien


3 jours de trekking du cote du lac Wen Hai

 
 
 
 
Programme du Trekking

1er jour  Lijiang---Wenhai  
Nuit à Wenhai ecolodge ou guesthouse(L+D)
La voiture pour aller à Bai Sha, environ 30 minutes, ensuite 4 à 5 heures de marche jusqu'à  Wenhai, jolies vues sur les montagnes.
 
2ème jour   Wenhai  - Lashihai
Nuit dans une maison Naxi (B+L+D)
Marche 5 à 6 h pour arriver près du lac Lashi
 
3ème jour 
 
Vélo autour du lac Lashi, et visite avant retour à Lijaing
 
 

 

 

 Trekking 1er jour

Il fait  beau ce matin -  Nous partons en voiture jusqu`au village Baisha (30 mn)... Le village est célèbre pour son Docteur Ho...

Moi, c`est plutot l`école de broderie qui m`a interessée... ! de la famille Mu...

Mais c'est dimanche, il n`y avait pas d`élèves (entre 20 et 70 ans)...

Les photos sont  Interdites, donc, Je n`ai pas pu prendre de photos de leur travail qui est tout à fait incroyable, de vrais tableaux a l`aiguille.

Certains contiennent un secret... Ex : D`un côté, un léopard et lorsque l`on tournait le cadre... C`était un tigre... SUPERBE ! 

Il y a  un enterrement dans le village. Du coup, Shelly nous en apprend un peu plus sur les  rites des enterrements...

Il y a par exemple des papiers blancs, sur les portes des maisons, lorsqu'un deuil est survenu depuis moins d`un an.

Ensuite ce sont des papiers gris, puis jaunes..

On ne remet les papiers rouges qu`au bout de 3 ans. 

Les faux billets et d`autres papiers sont là, pour aider les morts dans l`autre vie et voilà pourquoi, ils jonchent le bas coté des sentiers ou des chemins qui conduisent à des tombes...Ils sont blancs au moment de l'enterrement.

Le rouge est la couleur de la chance et celle qui symbolise le mieux la Chine

Sur les tombes, les papiers de la fête des morts sont rouges également, comme les faux billets et les pétards.

 

Au moment de la Fête du Printemps, appelée aussi Nouvel An lunaire  (le Nouvel An chinois),   janvier ou février selon les années, les Chinois disposent ces papiers autour des portes pour inviter la bonne fortune à entrer dans la maison.

Sur les papiers, on peut trouver le symbole "Fu" qui signifie bonne fortune ou bonheur.  

Pour les Chinois, écrire le nom d’une chose est une façon de la faire advenir.

On peut également y trouver la représentation du Dieu du Bonheur ou encore la représentation des dieux gardiens des portes, qui protègent le logis contre les esprits maléfiques et l’infortune.

Shelly nous  a proposé de faire une pause pour manger vers midi... Nous pensions que c'était le déjeuner.. Mais à notre arrivée à la Guest House à 14 h 30, un repas nous est servi.. Délicieux...

A propos de ce séjour... Nous n`avons  pas été hébergé dans l`Ecologde mais dans la GH à coté... On nous a parlé de problèmes d`eau, mais en fait il pourrait bien s`agir de problèmes de corruption...

Les ecolodges étant un marche porteur, Beijing a investi.... Mais  l`argent ne va pas toujours où il est supposé aller.. Alors quand nous y sommes allés, nous avons vu qu`il  avait dû  y avoir une serre, mais elle n`avait pas servi ces derniers temps... Les sanitaires sont en pauvre état (fuites d'eau).... Et les chambres sont très sombres...

La GH où nous étions a un des partenaires taiwanais et cela ressemblait à certaines GH de Bali ou de Thailande que j`ai vu, en photo !.. tres dépouillée ...



La salle de bain, la vasque était  ronde, en verre...


Par contre,comme l`entretien laisse à désirer, je ne pense pas que cela  restera très joli, longtemps..

Nous sommes partis nous balader le long du lac entre 15 h et 18 h... Le lac est très grand...Impossible d'en faire le tour à pied en 3 ou 4 h. C'est immense !  et magnifique...


 

 Trekking 2ème jour

Hélas !!! Hélas !!! le lendemain,pas de photo de lever de soleil....!! le brouillard......


Cela a donné un autre charme à la balade..

Shelley nous propose de visiter un village Yi.  Nous sommes allés voir cette femme, superbe. Je pensais rencontrer plusieurs personnes.Mais elle était toute seule.

Je me suis posée bien des questions apres cette visite...Cette femme Yi  vit avec son fils et sa belle fille que nous n`avons pas rencontrés...

Est ce pour notre passage qu`elle était dans cette aile de la maison... beaucoup plus ancienne que l`autre ou... les jeunes l`ont ils laissée là  !?

 

 Voila aussi un des grands contrastes.....Les paraboles au milieu des récoltes mises à sécher pour l`hiver .......... Alors que l'on a l'impression d'être très loin de la civilisation.

Etape pour la nuit chez les parents de Lily Zhang ( famille Naxi)... Des gens charmants.... La chambre nous a un peu étonnés....

D`abord la fenêtre était difficile à fermer...  Ensuite, 2 murs étaient des parois en bois à claire-voies.... Bon en poussant dans le bon sens, la fenêtre s`est  fermée et il y avait des rideaux devant les parois et des couvertures chauffantes.

En chemin, mon pied gauche a glissé sur des pierres et la cheville droite s`est trouvée dans une situation d`étirement peu orthodoxe.....  J`avais  de l`arnica dans mon sac a dos, après avoir mis de la pommade à l`arnica sur ma cheville, mon écharpe m`a servi de bande.... Et j`avais les 2 batons... ... Je me suis fait une entorse !

Au bout de plus de 5 mn, alors que je suis à terre et que je sors le materiel de pharmacie du sac, Shelly me demande si je saigne !! tout en restant à 50 m de nous... Non, je ne saignais pas mais cette entorse (confirmée à Phnom Penh va m'handicaper jusqu'à la fin de notre voyage !)

Le soir, j`aurais bien aimé un massage comme à Kunming... mais cela ne se pratiquait pas dans le village.. J`avais emmené un genre d`elastoplast... et j`ai fait un strappping... rien  que le poids  de la couette me faisait mal..... 

3eme jour


 

 Aujourd`hui,  vélo au programme !! .... 

Hébergeur d'images

 Enfin je dirais plutot du VTT avec des vélos sans démultiplications adéquates et sans suspension.... La route en terre avait des gros trous et des cailloux... Heureusement avec l`entrainement que m`ont donné Chouchou et Loulou... Cela s`est  bien passé.

Hébergeur d'images

Je me méfiais quand je posais le pied par terre et je n'étais pas du tout à mon aise.. Mais c'était peut être mieux que si nous avions continué à marcher !

 Le temps s`est levé vers 10 h 30 et nous avons pu profiter de la vue magnifique.

 Nous avons longé un autre lac, le lac Lashi.............Les gens sont occupés aux travaux  des champs.

 

 

Hébergeur d'imagesLe  Lac Lashihai se trouve au centre de la Province sud ouest du Yunnan. Cette région a été décrétée "Réserve Humide du Plateau de Lijiang Lashihai" en 1998 par le gouvernement provincial du Yunnan pour préserver l'habitat "humide".

Ce parc de 65 km2 abrite 300 000 Naxi et Li.Hébergeur d'images

Pendant l'hiver, ce site devient un paradis pour les oiseaux migrateurs. Autour de 140 000 oiseaux passent l'hiver à côté du lac.

165 espèces ont été recensées et observés. Certaines sont des espèces en danger comme la grue à tête noire, la cigogne blanche.

Ils commencent à arriver fin septembre, le maximum d'entre eux seront là en décembre et ils quitteront le lac au début Avril.

                                           Hébergeur d'images

 

 

Sur notre chemin.....L'écriture Dongba des Naxi très speciale et très esthétique... ornent des murs de la rue !

Un homme faisait des paniers dans sa cour... Curieuse, j'ai demandé à Shelley d`en voir plus... et c`etait vraiment très joli

 


 

Cela me fait penser au tissage que nous faisions à la maternelle, mais évidemment la taille n'a rien à voir !

Les habitants de ce village et des environs étaient des pêcheurs, ils sont devenus des agriculteurs, à la suite de la construction du barrage.. Celui ci a également modifié l`équilibre écologique....!


 

Cette piece de tissu matelassé sert à protéger le dos, de la hotte. Les femmes la portent même lorsqu'elles n'ont pas la hotte sur le dos. je pense que cela fait partie intégrante du costume traditionnel Naxi et que cela leur tient chaud.

 


Depuis que je suis petite, j`entends parler du Bouddha que Mamy allait prier avec son Amah à Son Tay.... et qui était dans un arbre !! ou dans une grotte !

 


 

 J`ai trouvé cette mante religieuse sur la route..... et un Chinois nous a expliqué que c`était un peu l`image de Bouddha qui prie.... C`est lui qui l`a mise là haut. (Voir diaporama !)

 

Nous sommes allés visité le temple Zhiyun, Hébergeur d'imagesqui  est un temple bouddhiste tibétain
 

Dans cette pagode, on prie indifferemment le dieu Naxi... batailleur et buveur... Il y avait des bouteilles d`alcool devant lui et le  Bouddha ! Ils sont tout bonnement dos à dos


Nous avons mangé près du monastère Zhiyun, une drôle de gelée noire faite avec des légumineuses... Nous en avions vu au marché de Shangri La ...mais nous n`avions pas osé en manger...
aujourd'hui, notre guide nous disant que c`est bon... Nous avons essayé et effectivement..Cela a le gout de la sauce...

Et puis Pommes de terre sautées et pains rotis... et pas mal de piments !

Nous reprenons le vélo pour aller dans le village des grands parents de notre guide...

Nous sommes dans la cour d`une maison traditionnelle Naxi... avec une quinzaine de personnes du 3 ème age jouant à un jeu de dominos...  le mahjong ! SUPER APRES MIDI !


 

 L'épicerie... Dans la cour où les Anciens jouent au Mahjong .....

 

 

Il avait cale sa pipe sous la table avec sa blague a tabac....!!! Il aimait bien l`alcool que le grand père de Shelley a partagé avec lui... (Merci chouchou) 


 

Apres midi formidable dans la cour de la maison des grands parents de Shelley.... avec les joueurs de mahjong... et grands buveurs devant l`Eternel...!

 

 


 

Voila nos joueurs... Shelley est derriere son grand pere

 





Petites filles à l'épicerie après l'école 

Chouchou  a goutté l`alcool de ble.... et a voulu en offrir au grand- père.... Il en commande un verre (heureusement, finalement, pas une bouteille) et c`est un grand verre à moutarde rempli... qu`il récupère ... pour 2 Yuans...


 Nous sommes de retour chez Ma Ma Guest House.. à Lijiang et il dort comme un bébé !! L'alcool de blé était bon !! et il a des effets secondaires !

 

Notre periple Baisha ....Wen Hai Guesthouse, à côté de l`ecolodge..... Nan Yao village.... Da Yu, un village de pêcheurs qui deviennent agriculteurs maintenant...

 

le lac a été modifié par un barrage (qui m`a fait pensé à celui que nous nous avons vu cet été, au cours de notre randonnée en vélo en Bourgogne : Digue de quelques mètres.....Monceaux les Mines...!)

et pour finir le villaqe de Pu Yuo  ...... Tout ceci fait partie du domaine DES NAXI.

 

 

 

 

Organisatrice  Lily Zhang

e-mail: lilyxianster@gmail.com
MSN:
lily0106@msn.com

phone: +86 8885106226

   +86 0 139 88826672

Lijiang Xintuo Ecotourism Company

www.northwestyunnan.com
www.ecotourism.com.cn

 

 

Nous partons demain pour Dali  - "International Guest House .... The Jade Emu"... par le car.

PS  Au Jade Emu, des clients sont passés, il y a 2 semaines, et ils se sont plaints des conditions d`accueil de l`ecolodge... ils avaient toute une liste de griefs..... Cela confirme ce que nous avions ressenti et cela ne nous donne pas envie de faire de la promotion MALHEUREUSEMENT. C`est dommage, parce que l`idée des Ecolodges nous plait.

 

 


Publié à 08:01 , le 4/11/2009, dans Act. physiques, velo, rando, Lijiang
Mots clefs : BRODERIEartisanshomestayservicesjeuxvéloenfantsethniestrekkingtempletissage
.. Lien


Un an d'eau pour un enfant

Qui suis-je ?

Accueil
Qui suis-je ?
Mon itinéraire
Livre d'or
Archives
Amis
Album photos

Mes albums

La carte des lieux visités



Rubriques

Artisans, Constructions
Civilisations, cultures et coutumes
Musique, Concerts, rencontres
Act. physiques, velo, rando
Ass. Nouv. Pousses, Travail solidaire
Broderie Moyen de communication
Cartes du voyage
Hebergements et prestataires de services
Personnel Famille
Preparation voyage
Syntheses Voyage

Kep - Ecole de français
Voyages en Asie
Nouvelles Pousses
Le monde enchanté de Mzelle le lutin
Orphelinats au Vietnam
Anne Sophie et Guillaume- Kep
Misha
Jean Pierre
Depart au Qatar
Centre d'Entraide pour l'Enfance au Tibet
Millénaire d'Hanoï
2011 -Voyage Océanie Asie

Amis

papyjp
misha
manue
clementblain
myriametluc
cathencorse

Click for Hanoï, Viêt Nam Forecast